In chronic inflammatory diseases, a preponderance of energy expenditure pathways is switched on, leading to typical hormonal changes such as insulin/IGF-1 resistance, hypoandrogenemia, hypovitaminosis D, mild hypercortisolemia, and increased activity of the sympathetic nervous system and the renin-angiotensin-aldosterone system. The gene discussed is IGF1; the disease is rickets.