In the present case, the markedly increased Akt phosphorylation detected in BC, if compared to normal tissue, led us to infer that a somatic event had cooperated in deregulating the PI3K/Akt/mTOR pathway and, presumably, in inducing carcinogenesis. The gene discussed is MTOR; the disease is breast cancer.