In BC tissue, despite the absence of LOH or somatic mutations of PTEN, Akt phosphorylation was markedly increased in comparison to normal tissue, thus implying additional somatic events into the deregulation of the PI3K/Akt/mTOR pathway and, presumably, into carcinogenesis. The gene discussed is AKT1; the disease is breast cancer.