EWS-FLI1 is a fusion protein that results from the pathognomonic translocation of Ewing sarcoma (ES). The gene discussed is FLI1; the disease is Ewing sarcoma.