FISH revealed that 52% of primary thyroid tumor cells and 66% of lung metastasis carcinoma cells presented an unbalanced rearrangement of the ALK gene. The gene discussed is ALK; the disease is thyroid tumor.