The expression of the HERV-K (HML-2) Env TM protein during HIV-1 infection could have a direct role in immunopathogenesis. Here, CLEC10A is linked to HIV-1 infection.