CD226 and cancer: In this review, we describe the molecular mechanisms involved in the up-regulation of NKG2D and DNAM-1 ligands under different physiological and pathological “stress” conditions, including mitosis, viral infections, and cancer.