It is not known whether mis-localization of cyclin B1 at early times during infection is a necessary prelude to its eventual loss. The gene discussed is CCNB1; the disease is infection.