This case demonstrates that subacute thyroiditis may present as a solitary painful hot nodule in conjunction with normal thyroid function, thyroglobulin levels, and ESR and should, therefore, be considered in the differential diagnosis of such lesions. This evidence concerns the gene TG and subacute thyroiditis.