At day 5 post-infection, non-proliferating (SNARFhi) CD4+ T cells that were not productively infected (EGFP−) were sorted (purity was always >99%). The gene discussed is CD4; the disease is infection.