The deubiquitylase Ataxin-3 restricts PTEN transcription in lung cancer cells. The gene discussed is PTEN; the disease is lung cancer.