Migration of encephalitogenic CD4+ T lymphocytes across the blood-brain barrier is an essential step in the pathogenesis of multiple sclerosis (MS). The gene discussed is CD4; the disease is multiple sclerosis.