BRCA1 nuclear transport and ubiquitin E3 ligase enzymatic activity are tightly regulated by the BRCA1 dimeric binding partner BARD1 and further modulated by cancer mutations and diverse signaling pathways. The gene discussed is BRCA1; the disease is cancer.