The discovery that GRP78 can also localize to the cell surface under pathophysiologic conditions such as cancer, opens up new mechanisms whereby this protein may exert its pro-proliferative and anti-apoptotic function in cancer. The gene discussed is HSPA5; the disease is cancer.