We have previously demonstrate that transferred HIV particles resurface to the outer cell membrane of resting CD4+ T cells, suggesting that endocytic uptake may serve as an itinerant virus reservoir capable of inducing trans-infection of cells after the release of HIV particles to the extracellular environment, but being unable to establish productive infection [3], [22], [25]. The gene discussed is CD4; the disease is infection.