The BRAF V600E mutation causes impaired expression of sodium iodide symporter (NIS) and radioiodine refractoriness of thyroid cancer, but the underlying mechanism remains undefined. The gene discussed is SLC5A5; the disease is thyroid gland carcinoma.