We found that changes in the intracellular expression of IFN-γ, IL-17, and FoxP3 transcription factor seen in PB CD4+ T cells from untreated RA patients might be due to the post-transcriptional alterations rather than the markedly disturbed gene activity. The gene discussed is CD4; the disease is rheumatoid arthritis.