These would include the translocated in liposarcoma; C/EBP-homologous protein (TLS-CHOP) fusion transcript in myxoid/round cell liposarcoma or synovial sarcoma translocation; synovial sarcoma X (SYT-SSX1) or SYT-SSX2 [1,2]. The gene discussed is SSX1; the disease is synovial sarcoma.