We clearly demonstrated that the function of the BTLA-HVEM pathway is not limited to inhibitory signaling in the responding T lymphocytes, as BTLA expressed in “trans” by cells other than T lymphocytes promoted the survival and accumulation of HVEM+CD8+ T cells during Listeria infection. The gene discussed is CD8A; the disease is listeriosis.