It will be of interest to analyse other cellular compartments that do not show AML1-ETO-induced expansion, including the short term-HSC, MPP and CMP, and determine their leukaemia-initiating capacity, both during disease manifestation and long before disease is apparent. The gene discussed is RUNX1T1; the disease is leukemia.