During infection of mammalian cells, Bluetongue virus NS2 is translated and distributed at multiple points throughout the cytoplasm, before aggregating to form larger VIBs. The gene discussed is LZTR1; the disease is infection.