The androgen-stimulated activation of PAK6 is accompanied by increased prostate cancer cell motility and invasion. The gene discussed is PAK6; the disease is prostate cancer.