Although Th1 effectors depend upon CXCR3 to reach the site of infection, inflammatory monocytes require chemokine receptor CCR2 for optimal trafficking. Here, CCR2 is linked to infection.