APOBEC3G and AIDS: Here, we provide direct evidence that APOBEC3G has functioned as a barrier to cross-species transmission, selecting for viral resistance during emergence of the AIDS-causing pathogen SIVmac in captive colonies of Asian macaques in the 1970s.