Several recent studies have identified the host AMP-activated protein kinase (AMPK) and mammalian target of rapamycin (mTOR) kinases as two important regulators of cellular metabolism whose activities are often altered during infection. The gene discussed is MTOR; the disease is infection.