The regulation glycolysis and glutaminolysis by c-myc suggest the mechanism to through which lactate is produced in large amounts by cancer cells (Figure 1). The gene discussed is MYC; the disease is cancer.