The role of YB-1 in cancer initiation has, until recently, not been investigated. Here, YBX1 is linked to cancer.