These results suggest that tumor metastasis requires both the upregulation of NANOG via promoter hypomethylation and the suppression of p53 in HCC. The gene discussed is NANOG; the disease is neoplasm.