The transient activation of PKR in PBMCs suggests that this part of the innate immune response is active but is also tightly regulated during the infection of primary lymphocytes and monocytes in patients. The gene discussed is EIF2AK2; the disease is infection.