Engagement of the CD3/T cell receptor complex in systemic lupus erythematosus (SLE) T cells involves Syk rather than the zeta-associated protein. The gene discussed is SYK; the disease is systemic lupus erythematosus.