Prolactin-Stat5 signaling in breast cancer is potently disrupted by acidosis within the tumor microenvironment. Here, STAT5B is linked to breast carcinoma.