Acidosis might affect prolactin-Stat5 signaling in breast cancer cells by mechanisms beyond disrupting prolactin receptor-ligand binding. The gene discussed is PRLR; the disease is breast carcinoma.