Collectively, the quantitative analyses of clinical breast cancer specimens revealed a robust mutually exclusive pattern of expression between high GLUT1 and Nuc-pYStat5 levels, a relationship that persisted across all levels examined including at the global tumor tissue, locoregional, and cellular levels. The gene discussed is NUCB1; the disease is breast carcinoma.