We have recently observed that the COX-2 promoter transcript is present at ∼2 copies per A549 lung cancer cell (22), consistent with action in cis but not consistent with the expectation that the transcript might locate its target in trans. This evidence concerns the gene PTGS2 and lung cancer.