Using a mouse model of medulloblastoma, Hambardzumyan et al. show that, while the main brain tumour population is affected and undergoes apoptosis upon irradiation, tumour cells in the perivascular niche are relatively resistant to radiation and when overcoming irradiation, they show substantial activation of the Akt/mTOR pathway [53]. This evidence concerns the gene AKT1 and neoplasm.