We propose that the increase in transaldolase expression that we observed is a cellular response to infection, that would normally lead to apoptosis were C. burnetii not acting to prevent this, as reported by Voth and Heintzen [64]. This evidence concerns the gene TALDO1 and infection.