Cancer cells expressing constitutively active phosphatidylinositol-3 kinase (PI3K) are proliferative regardless of the absence of insulin, and they form dietary restriction (DR)-resistant tumors in vivo. The gene discussed is INS; the disease is cancer.