The ability of CD44+CD24low+ to generate both cell types, while CD44+CD24neg cells generated only like progeny was also observed in two independent primary dissociated tumour cultures, DT-22 and DT-25 (Supporting Information Fig S3). The gene discussed is CD44; the disease is neoplasm.