Somatic PIK3CA mutation is present in familial male breast cancer but absent in BRCA2 carriers. The gene discussed is PIK3CA; the disease is breast cancer.