The data support a mechanism in which viperin induces GLUT4 expression, increasing glucose uptake and thus ChREBP, which in turn activates de novo lipogenesis during HCMV infection. The gene discussed is MLXIPL; the disease is cytomegalovirus infection.