The study by Emadali et al (2013) makes therefore an important contribution by identifying the nuclear, male germ cell specific factor, CYCLON as a downstream effector of oncogenic MYC signalling in lymphoma. This evidence concerns the gene CCDC86 and lymphoma.