In this issue, Emadali et al (2013) report on the identification of the transcriptional regulator CYCLON (cytokine-induced protein with coiled-coil domain) as a downstream effector of oncogenic MYC signalling in lymphoma. This evidence concerns the gene CCDC86 and lymphoma.