AVP and Hyponatremia: The mechanisms by which hypothyroidism may induce hyponatremia include an inability to maximally suppress antidiuretic hormone [4,22,23] and decreased glomerular filtration that can directly diminish free water excretion by diminishing water delivery to the diluting segments [3,5,6,22,24].