DC-SIGN allows for the capture of virus and its heightened transfer to CD4+ lymphocytes via trans-infection. Here, CD209 is linked to infection.