We recently showed that cells expressing an eIF2α with an S51A replacement (the target residue of the eIF2α kinases) were highly colonized by C. trachomatis indicating that this pathway plays a critical role in the complex cellular infection cycle of this bacterial pathogen [4]. The gene discussed is EIF2A; the disease is infection.