Actin-associated L. monocytogenes (which serves as a marker for cytosolic bacteria) are first observed in Hri +/+ macrophages after 2 hr of infection in contrast to Hri -/- macrophages in which L. monocytogenes is exclusively found in vacuoles. The gene discussed is EIF2AK1; the disease is infection.