EIF2AK1 and infection: We go on to show that a HRI-mediated process plays a central role in the cellular infection cycle of the Gram-positive pathogen Listeria.