We provide evidence that these infection-associated functions of HRI (an eIF2α kinase) are independent of its activity as a regulator of protein synthesis. Here, EIF2AK1 is linked to infection.