Collectively, three lines of evidence (bacterial proliferation, antigen processing, and direct observations) indicate that HRI specifically regulates the second phase of the L. monocytogenes cellular infection cycle: post-invasion trafficking to the cytosol. This evidence concerns the gene EIF2AK1 and infection.