In this paper we report for the first time the case of a woman, with previous infertility, dramatic virilisation and chronic erythrocytosis, who was affected by an occult Leydig cell tumour and an androgen receptor positive breast cancer. The gene discussed is AR; the disease is breast carcinoma.