Untreated HIV-1 infection is characterized by continuous viral replication that drives CD4+ T cell loss and predicts disease progression. The gene discussed is CD4; the disease is HIV-1 infection.