Thus, the regulation of the proliferative activity of CD4 T cells may not be the mechanism by which the CD69 on CD4 T cells plays a role in inducing colitis. The gene discussed is CD69; the disease is colitis.