For the Mcs1a locus presented in this paper, we describe its non-protein coding localization and the mechanism through which it affects mammary carcinoma susceptibility, involving transcriptional regulation of the orphan nuclear receptor gene Nr2f1/Coup-tf1 and mammary epithelial cell proliferation/differentiation. This evidence concerns the gene ESRRB and breast carcinoma.