After infection with P. chabaudi the strongly reduced compartment of BM “CD27+ CMPs” and “GMPs” lacked detectable surface levels of CCR2 (Figure 5B, lower panel) suggesting that residual myeloid progenitors were unable to egress from the BM via this chemokine-signaling pathway. The gene discussed is CD27; the disease is infection.