Based on the strict correlation between CD27 expression and myeloid potential in HPCs we could align the infection-induced decrease of functionally-defined myeloid BM progenitors with the reduction in numbers of phenotypically-defined early myeloid progenitors during infection with P. chabaudi. The gene discussed is CD27; the disease is infection.