Therefore an hypothesis is that the intracellular accumulation of possibly polyubiquinated c-Myc following the saquinavir-mediated inhibition of the proteasome, could contribute to explain the mechanism underlying the apoptosis observed in different tumor cell models treated with the protease inhinibitor [7,11] and is currently under investigation. The gene discussed is MYC; the disease is neoplasm.