In Fig. 2, the individual values for cases scored for both CB1IR and pAkt-IR are colour-coded on the basis of their clinical/histopathological data (Gleason scores, incidence of metastases at diagnosis, tumour stage and Ki67 index [a measure of cell proliferation]). The gene discussed is MKI67; the disease is neoplasm.