While aberrant T-cell antigen expression has been associated with EBV infection, this has largely been limited to expression of CD2 and CD3 on a subset of pyothorax-associated lymphomas and on EBV-transformed B-cell lines [15]. The gene discussed is CD2; the disease is pleural empyema.