The parameters involved in human cytomegalovirus (HCMV) latent infection in CD14 (+) and CD34 (+) cells remain poorly identified. Here, CD14 is linked to disease arising from reactivation of latent virus.